‘Meeteiron’
Manipur rajya-gi State language-ni: rajya asigi lon-ni. Rajya asida mapung oina Meeteiron ngaangnei.
Court language-ni: chheiraapki lon-ni. Cheiraap-ta waayen bichaar toubada lon asida chatthaba yaai.
Official language-ni: loisang lon-ni. Sarkaar-gi loisang pumnamakta lon asina chatanaba yaagani.
Lingua-Franca-ni: tongaan-tongaanba miyoi kaanglup-singgi manungda paao faaodok-faaojin tounanaba lon-ni.
Manipurda leiba Meetei nattaba miyoi kaanglup-singna Meeteiron-da paao faadok faaojin tou-i.
Mataang asida Court language-si ngaangnabakhakta oiraga leiba oina uba fang-i. ayaambana ingraaji-da iba oina tou-i. naakan amaromda, official language-ni haaibasisu office manungda Meeteiron-na ngaangnei haaibatamak ngaaire. Ithok-isin-gi thabakti ingraaji-da ngaakta touri.
Manipur Taaibang Maheikol-gi Manipuri Masang faaobana Meeteiron-da Haaija-cherol amatta ide. Khanghan-cherol faaoba ayaamba matamda ingraji-na thokli. Meeteiron-na haaija-cherol ibabu kanaanasu sougatpide. Madugi onna-teinabada, iriba miyoi adubu ikaaiba nanghalli.
Manipur sarkaar-na sarkaar-gi oiba cherolsing meeteiron-da inaba thouraang paaikhatfam thok-i. masigisu mathakta Haaija-cherol (application) sing meeteiron-da iba yaahangadabani. Khanghan-cherol (notice) singsu meeteiron-da ibigadabani. Mingjan-che (form) khudingmak meeteiron-da fanghanbigadabani. Lepna-cherol (record) khudingmak meeteiron-da ibigadabani. Masang (department) amasung Loisang (office) khudingmak meeteiron-na thonbigadabani. Thoumi-singgi sinfam amasung fam-gi ming khudingmak meeteiron-na thonbigadabani. Ming-i-konpaak (name plate) khudingmaktasu meeteiron-na ibigadabani. Sak-i-konpaak (sign board) khudingmaksu meeteiron-da igadabani. Pumnamaksi ngamnanaba amasung Meeteiron chaaokhat-hannabagi thouraang ama oina Manipur State Institute of Translation Studies lingkhatpigadabani. Meeteiron-da hiram (discipline) khudingmak tamba yaaba awaangba thaakki maheikol amasu leihanbigadabani. Pukning-lousing piba laairik (knowledge text)sing meeteiron-da paaba fanghanbigadabani. Manipur State open University ama leihanbigadabani. Asinachingba.
Manipur sarkaar-na official language development programme ama paaikhttuna lon asibu loisang-singda sijinnanaba hotnafam thok-i. Court language development programme ama paaikhattuna lon asibu waayel loisangda sijinnanaba hotnafam thok-i. development programme on State language ama paaikhattuna lon asibu atei kaanglupsingna sijinnabada henna khudong chaanaba hotnafam thok-i. State language development programme paaikhttuna lon asibu henna chaaokhatnaba hotnafam thok-i. Nattrabadi Meeteiron-na Manipur raajya-gi State language, Court language, Official language, Lingua-franca oi haaibagi mamal leitabasigisu mathakta amuk henna leiraroi haaijaning-i.
Manipur rajya-gi State language-ni: rajya asigi lon-ni. Rajya asida mapung oina Meeteiron ngaangnei.
Court language-ni: chheiraapki lon-ni. Cheiraap-ta waayen bichaar toubada lon asida chatthaba yaai.
Official language-ni: loisang lon-ni. Sarkaar-gi loisang pumnamakta lon asina chatanaba yaagani.
Lingua-Franca-ni: tongaan-tongaanba miyoi kaanglup-singgi manungda paao faaodok-faaojin tounanaba lon-ni.
Manipurda leiba Meetei nattaba miyoi kaanglup-singna Meeteiron-da paao faadok faaojin tou-i.
Mataang asida Court language-si ngaangnabakhakta oiraga leiba oina uba fang-i. ayaambana ingraaji-da iba oina tou-i. naakan amaromda, official language-ni haaibasisu office manungda Meeteiron-na ngaangnei haaibatamak ngaaire. Ithok-isin-gi thabakti ingraaji-da ngaakta touri.
Manipur Taaibang Maheikol-gi Manipuri Masang faaobana Meeteiron-da Haaija-cherol amatta ide. Khanghan-cherol faaoba ayaamba matamda ingraji-na thokli. Meeteiron-na haaija-cherol ibabu kanaanasu sougatpide. Madugi onna-teinabada, iriba miyoi adubu ikaaiba nanghalli.
Manipur sarkaar-na sarkaar-gi oiba cherolsing meeteiron-da inaba thouraang paaikhatfam thok-i. masigisu mathakta Haaija-cherol (application) sing meeteiron-da iba yaahangadabani. Khanghan-cherol (notice) singsu meeteiron-da ibigadabani. Mingjan-che (form) khudingmak meeteiron-da fanghanbigadabani. Lepna-cherol (record) khudingmak meeteiron-da ibigadabani. Masang (department) amasung Loisang (office) khudingmak meeteiron-na thonbigadabani. Thoumi-singgi sinfam amasung fam-gi ming khudingmak meeteiron-na thonbigadabani. Ming-i-konpaak (name plate) khudingmaktasu meeteiron-na ibigadabani. Sak-i-konpaak (sign board) khudingmaksu meeteiron-da igadabani. Pumnamaksi ngamnanaba amasung Meeteiron chaaokhat-hannabagi thouraang ama oina Manipur State Institute of Translation Studies lingkhatpigadabani. Meeteiron-da hiram (discipline) khudingmak tamba yaaba awaangba thaakki maheikol amasu leihanbigadabani. Pukning-lousing piba laairik (knowledge text)sing meeteiron-da paaba fanghanbigadabani. Manipur State open University ama leihanbigadabani. Asinachingba.
Manipur sarkaar-na official language development programme ama paaikhttuna lon asibu loisang-singda sijinnanaba hotnafam thok-i. Court language development programme ama paaikhattuna lon asibu waayel loisangda sijinnanaba hotnafam thok-i. development programme on State language ama paaikhattuna lon asibu atei kaanglupsingna sijinnabada henna khudong chaanaba hotnafam thok-i. State language development programme paaikhttuna lon asibu henna chaaokhatnaba hotnafam thok-i. Nattrabadi Meeteiron-na Manipur raajya-gi State language, Court language, Official language, Lingua-franca oi haaibagi mamal leitabasigisu mathakta amuk henna leiraroi haaijaning-i.
No comments:
Post a Comment