|
SN
|
Compound Noun
|
Meaning
|
Reference
|
Manipuri Lg.
|
Remarks
|
|
1.
|
Jehovah-Elohim
|
the Eternal Creator
|
Gen. 2:4-25
|
মপু ইবুঙো
লাইনিংথৌ (মালেম শেম্বীবা)
|
|
|
2.
|
Adonai-Jehovah
|
the Lord our Sovereign; Master
Jehovah
|
Gen. 22:8-14
|
মপু ইবুঙো
|
|
|
3.
|
Jehovah-Jireh
|
the Lord will see or provide
|
Gen. 22:14
|
লাইনিংথৌ ইবুঙোনা
পীবিগনি
|
|
|
4.
|
Jehovah-Nissi
|
the Lord our banner
|
Ex. 17:15
|
লাইনিংথৌদি
ফিরাননি
|
|
|
5.
|
Jehovah-Ropheka
|
the Lord our healer
|
Ex. 15:26
|
লাইনিংথৌ... মাইবা
|
|
|
6.
|
Jehovah-Shalom
|
the Lord our peace
|
Judg. 6:24
|
লাইনিংথৌ ইবুঙোদি
ঈংথবদুনি
|
|
|
7.
|
Jehovah-Tsidkeenu
|
the Lord our righteousness
|
Jer. 23:6; Jer. 33:16
|
শেংথোইরবা মপু
|
|
|
8.
|
Jehovah-Mekaddishkem
|
the Lord our sanctifier
|
Ex. 31:13; Lev. 20:8; Lev. 21:8;
Lev. 22:9, 16, 32; Ezek. 20:12
|
শেংদোকপীরিবা
লাইনিংথৌ ইবুঙো
|
|
|
9.
|
Jehovah-Saboath
|
the Lord of hosts
|
1 Sam. 1:3
|
নোংথক নোংখা অনীগী
মপু লাইনিংথৌ ইবুঙো
|
|
|
10.
|
Jehovah-Shammah
|
the Lord is present
|
Ezek. 48:35
|
মফমসিদা
লাইনিংথৌনা ঙান্থোইবীরি
|
|
|
11.
|
Jehovah-Elyon
|
the Lord most high
|
Ps. 7:17; Ps. 47:2; Ps. 97:9
|
খ্বাইদগী ৱাংথোইরবা
লাইনিংথৌ ইবুঙো
পাঙ্গল্লবা মপু
লাইনিংথৌ
|
|
|
12
|
Jehovah-Rohi
|
the Lord my Shepherd
|
Ps. 23:1
|
লাইনিংথৌ ইবুঙোদি
ঐবু শেনবীবা মপুদুনি
|
|
|
13.
|
Jehovah-Hoseenu
|
the Lord our Maker
|
Ps. 95:6
|
শেম্বীবা লাইনিংথৌ
ইবুঙো
|
|
|
14.
|
Jehovah-Eloheenu
|
the Lord our God
|
Ps. 99:5, 8, 9
|
ইপুরোই লাইনিংথৌ
|
|
|
15.
|
Jehovah-Eloheka
|
the Lord thy God
|
Ex. 20:2, 5, 7
|
নখোয়গী মপু ইবুঙো
লাইনিংথৌ
|
|
|
16.
|
Jehovah-Elohay
|
the Lord my God
|
Zech. 14:5
|
ইপুরোই লাইনিংথৌ
|
|
Tuesday 11 September 2012
BIBLE da yaaoba ISORgi ming: Meeteiron-da handokpa
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment